- Nacional II: la ruta del exilio
Una ficción sonora que une el exilio republicano y el palestino protagonizada por Victoria Luengo y Duha Alzaiti
Dirigida y creada por Javier Gallego y producida por La República Independiente de la Radio
“Nacional II: la ruta del exilio” es un podcast narrativo de ficción sobre la dura decisión de dejar un país por una guerra, la travesía para alcanzar otro lugar y la incertidumbre de no saber cuál será tu futuro. Un diálogo entre una exiliada española republicana de 1939 y una gazatí del siglo XXI.
Una conversación entre dos mujeres sobre los mismos sentimientos. Lola, un personaje ficticio en la voz de Victoria Luengo, creado a partir de testimonios reales de la Guerra Civil; y Duha Alzaiti, una mujer real que huyó de Gaza con su familia por la frontera de Egipto.
Cuando se cumplen cinco décadas de la muerte del dictador Francisco Franco, con esta serie queríamos conmemorar la memoria colectiva de aquellas que se fueron, como Lola. Una historia en la que en este 2025 dialoga con el exilio palestino, un pueblo asediado y al que rendimos nuestro particular homenaje. Una historia sobre desarraigo, destierro y memoria dirigida y creada por Javier Gallego y producida por La República Independiente de la Radio
El camino comienza en Barcelona para continuar por Girona, Figueras y La Junquera. Lola, la protagonista, no lo hace sola. Va acompañada esta joven gazatí real que huyó de Palestina hace 10 años por el asedio de Israel en Gaza a través del paso de Rafah camino de Egipto.
Esta serie cuenta también con Oriol Pla, que da vida a Manel, amigo de la protagonista, y otras voces conocidas que ayudan a construir el relato, como el actor Alberto San Juan, la cantante Miren Izan (Tulsa) o la periodista Olga Rodríguez. Las imágenes son obra de Sonia Pulido, Premio Nacional de Ilustración 2020, que ha ilustrado cada uno de los episodios.
La grabación de Nacional II: la ruta del exilio
CRÉDITOS
Victoria Luengo es Lola.
Duha Alzaiti ha contado la historia real de su familia gazatí.
Oriol Pla es Manel.
Nana Medina pone voz a Paca.
Elsa Veiga es la abuela de Lola.
Julia Gallego da vida a Alba.
Iria Márquez es Rosa.
Dirigido por Javier Gallego.
Escrito por Javier Gallego, con la colaboración de David Pascual.
Documentación y redacción por Ángela Sepúlveda.
Pablo de Diego ha hecho la música, las mezclas y el diseño sonoro.
Las grabaciones son de Kelu Robles y el montaje de Mateo Garry.
Producción ejecutiva de Zeltia Tabeaio.
Ilustraciones de Sonia Pulido.
La comunicación está a cargo de Prodigioso Volcán y Marta González y los audiovisuales son de Álvaro Vega.
La historia de Lola está basada en los libros ‘Éxodo. Diario de una refugiada española’, de Silvia Mistral, y ‘Las hogueras del Perthus’, de Álvaro de Orriols. Este podcast ha contado con el asesoramiento histórico de Miquel Aguirre, Teresa Ferris, Alba Martínez, Enric Puyol y Diego Gaspar, los verdaderos expertos en el exilio español. Gracias al Museo del Exilio por su acogida y por cedernos los testimonios reales de los exiliados.